CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 144

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Prisoners would not obey. The prisoners certainly have mutinied had the officers not done as they did. The prisoners seemed to have settled in their places again to work. I then told them to get up and go to work. They refused. I observed 54 and 131 were determined not to go to work. No one was working of their own accord. It was very conspicuous they were not expected to act in this way before this. No question.

I, Jones, Warden, was called to the upper yard yesterday. I found the prisoners squatting down there. I sent for the Chinese Turnkey who interpreted for me. I told them collectively to get up and go to work, alluding to the work they were employed on inside the Gaol. They refused.

I then told them to put their things away. They did so and returned to their places, the ringleaders appearing conspicuous. I then took their numbers, asking them individually if they would work. They were for the most part determined not to, though some changed their minds and volunteered to work; these were put on one side. I then ordered the Guard and the European prisoners to be kept in readiness, armed, which was done.

I ordered the prisoners to go to their cells. They refused to go. I then ordered them to be taken to their cells one by one.

Edit History

2026-05-25 11:40:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Prisoners would not obey. The prisoners certainly have mutinied had the officers not done as they did. The prisoners seemed to have settled in their places again to work. I then told them to get up and go to work. They refused. I observed 54 and 131 were determined not to go to work. No one was working of their own accord. It was very conspicuous they were not expected to act in this way before this. No question. I, Jones, Warden, was called to the upper yard yesterday. I found the prisoners squatting down there. I sent for the Chinese Turnkey who interpreted for me. I told them collectively to get up and go to work, alluding to the work they were employed on inside the Gaol. They refused. I then told them to put their things away. They did so and returned to their places, the ringleaders appearing conspicuous. I then took their numbers, asking them individually if they would work. They were for the most part determined not to, though some changed their minds and volunteered to work; these were put on one side. I then ordered the Guard and the European prisoners to be kept in readiness, armed, which was done. I ordered the prisoners to go to their cells. They refused to go. I then ordered them to be taken to their cells one by one.
Baseline (Original)
prisoners would A back . The prisoners certainly have muntived had the officers not done as they did. The prisoners senned their places again to I then cold then told the 143 get up and fo lo work. They refused. I observed 54 and 131 ma deter wined I had disturban r ce No wakiing not to go to work. theme elves. ver conspicuous to act ad not expected any before this. No question. I Jones. Swons. Victoria Gurl, t Yar I am Warden I, yesterd a I was called ay to the upper yard. I found the about. prisoner squattring donn there. I sent for the Mywiese Turnkey who interpreted for I hold them collectively get up and allude to the work I employed inside the Gaol . They refused Jo. I there told theme to to do. put their tims they did away. This and returned to and appearing ring leaders. I then took their mumbers acking them individually if they work. They referred determined ma most part, though would in A... + for the 7 changed their minds and volunteered to work; these were put fave orders one side side. I then to have the Guard and the European armed priconers kept which in readiness, was dorre Jordered to their cells. the prisoners They refereed to go. I then ordered them to be taken to their cells arre by one. their Orre of
2026-05-25 11:40:18 · Baseline
View content

prisoners

would

A

back . The prisoners

certainly have muntived

had the officers not done

as

they did. The prisoners senned

their places

again to

I then cold then

told the 143

get up and

fo

lo

work. They refused. I observed

54 and 131 ma

deter

wined

I had

disturban

r ce

No

wakiing

not to

go

to work.

theme elves.

ver

ツ conspicuous

to act

ad

not expected any

before this.

No question.

I Jones. Swons.

Victoria Gurl,

t

Yar

I am Warden

I, yesterd a

I was called

ay to the

upper yard. I found the

about.

prisoner

squattring

donn

there. I sent

for

the Mywiese

Turnkey who interpreted

for

I hold them collectively

get up and

allude to the

work

I

employed

inside the Gaol . They refused

Jo.

I there told theme to

to do. put their tims

they did

away.

This

and returned to

and appearing

ring

leaders. I then took their

mumbers acking them individually if they work. They referred

determined

ma

most part, though

would

in

A...

+ for the

7

changed their minds and

volunteered to work; these

were put

fave orders

one side

side. I then

to have the Guard and the European

armed priconers kept

which

in readiness,

was dorre

Jordered

to their cells.

the prisoners They refereed to go.

I then

ordered them to be taken to

their

cells

arre

by

one.

their

Orre

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.